Querida Sofia,
Nunca gostei de
falar abertamente de dinheiro na minha vida pessoal e no blog, mas desde que
cheguei a Angola, acho que não há outra coisa tão absurda que eu possa
partilhar contigo. Em Angola, TUDO é caro, mas TÃO caro e dói-me ver e viver
assim todos os dias. Tenho a sorte de não passar por dificuldades ou
necessidades, nem ter filhotes que seriam um custo ainda maior nesta cidade,
mas mesmo assim... Estava no
supermercado a comprar frutas frescas para os meus irmãos mais novos quando
peguei num pacote de cerejas. Não acreditei no que vi, então peguei noutro
pacote, mas era o mesmo preço que lá estava afixado: 24 dólares americanos (2,4
mil Kwanzas) por uns míseros 250 gramas. As ditas cerejas deviam estar banhadas
em ouro e só eu é que não vi. Há alguns dias,
um dos meus produtos da Clinique acabou e não queria 1-pedir a alguém que
estivesse a viajar para comprar-mo 2-esperar a minha próxima viagem para
comprar então fui a uma perfumaria no centro comercial perto do trabalho. Finalmente
comprei dois produtos da Clinique e um perfume da Chloé que já andava a namorar
há muitos meses em Paris, mas nunca tinha tido a coragem de comprar. Hoje, fui ao site
Sephora.fr (e sei que a Sephora.fr já é mais cara que uma loja da Sephora
normal) e simulei a mesma compra dos dois produtos Clinique e do perfume Chloé.
Caí da cadeira. O que paguei em Luanda é entre 2 a 3 vezes mais caro que em Paris. Poderia continuar
aqui durante horas a falar de TUDO TUDO TUDO ser incrivelmente caro e inacessível
por aqui. Acho injusto, sobretudo considerando que o salário mínimo é de 100 dólares
americanos (10 mil Kwanzas) por mês.
Angola 0 - França
10.
Dear Sophie,
I always disliked talking about money openly (in real life and on these
letters), but since arriving to Angola, I feel there is nothing else that is as
striking as money to share about. In Luanda, everything is SO expensive and it
honestly hurts me to see it and live it every day. I am lucky I am not in need
and do not even have kids to overspend with them, but still... I was buying fresh fruits for my little siblings when I
grabbed the cherries. I could not believe the price so I grabbed another pack,
but the price was still the same: 24 US dollars (2.4 thousand Kwanzas) for 250
miserable grams of fresh cherries. They were made of gold, right? Only that
would justify. A few days ago, one of my Clinique products ended and I did
not want to 1-ask someone traveling to bring it to me 2-wait a next travel of
mine to buy it so I went to a beauty store in the mall I have close to work and
bought two Clinique products and a Chloé perfume I had been coveting for months
when in Paris but had not had the courage to buy. Today, I went to Sephora.fr (and Sephora.fr is already
overprice compared to normal Sephora store prices) and simulated buying the
same Clinique products and Chloé perfume. The price difference was striking. I
paid 2 to 3 times more in Angola than in Paris. And I could continue speaking for hours about everything
everything everything being so overprice and almost out of reach in this country.
I think it's unfair and not normal for a country where minimum wage is as 100
US dollars (10 thousand Kwanzas) per month. Angola 0 - France 10.
Se eu tinha ideia que a França é mais carota que Portugal, nem quero imaginar Luanda.
ResponderExcluirComprei este fim-de-semana cerejas a 1,99 euros o quilo. O quilo. E bem boas que eram.
Eu já sabia, e as tuas cartas confirmam - Luanda é uma cidade caríssima!
ResponderExcluirPortanto, não percebo o boom da imigração lusa para Luanda... Das duas, uma: ou as pessoas são pagas em ouro e têm um série de regalias (tipo: casa, carro, etc, tudo pago pela empresa) ou vão numa ilusão...
S*: podias vende-las aqui, olha a oportunidade de negócio!
ResponderExcluirGATA: segunda opção, ma chérie, os expats têm quase tudo pago e mastigado para eles.
Que roubo!
ResponderExcluirQuanto aos produtos cosméticos, o ideal será se calhar mandares vir pela net.
Eu costumo usar o Feelunique.com. Têm portes grátis. Não especificam se enviam para Angola, mas dizem que têm entregas grátis para todo o mundo (http://www.feelunique.com/content/delivery).
Quanto aos produtos da Clinique, costumo usar o http://www.wowhd.co.uk/beauty, mas estes, infelizmente, não entregam em Angola... Mas também tens este (que nunca usei, mas dizem que é bom), que penso que entregam em Angola: http://www.cosme-de.com/en/main/main.html?refCur=
Espero ter ajudado um bocadinho :) As cerejas é que é mais difícil ;)
...tambem tinha saudades das tuas palvras...sabes...o que eu gosto na tua historia de emigrante em Franca, e o facto de que os franceses votaram em "Ti"...e isso deixou-me muito orgulhosa do povo frances...onde estou emigrada, isso nunca aconteceria, e em Portugal duvido...estou emigrada num pais rico por fora e podre por dentro (como Angola) e em nenhum dia me sinto feliz...pais rico em que so tens cuidados de saude se fores rica...inversao de valores...negligencia...
ResponderExcluir...desculpa...Boa sorte nesta tua nova fase...com calma
Vais voltar a postar??? Estava com saudades de ler tuas cartas...
ResponderExcluirOlha, lembrei de ti (do teu blog) ontem, quando descobri o LOOKBOOK.nu, conheces? Site muito legal pra postar fotos das produções diárias, com indicação das roupas/marcas, que nem tu fazias aqui. :)
Boa sorte na tua vida em Luanda! (Mas não nos abandona aqui, tá?!)
Tenho a perfeita noção de que Angola é um país muito caro. A toda a hora vejo imensos Angolanos abastados a comprar aqui em Lisboa para levar, e já ouvi vários comentários sobre os preços por aí.
ResponderExcluirO que me chocou agora foi o salário mínimo: verdade é que nunca tinha pensado nisso. Faz sentido, sabemos que o país tem ainda um longo caminho a percorrer mas de facto as assimetrias sociais devem ser gigantescas.
ahahah Vendia a 10 euros e lucrava a 400%. ahahah
ResponderExcluirÉ como um tio meu diz: luanda é para quem pode, não para quem quer.
ResponderExcluirSEm dúvida um absurdo...
ResponderExcluirbeijinhos grandes
Menina,
ResponderExcluirestá falando do Brasil não?
rsss
as cerejas sinto muito quando pago 8 - 12 reais por 100g, acho que fica com valor parecido daí em Angola. e qndo estive na Europa, comi com prazer cerejas que, mesmo em euro, tinha um valor digno. acredito que a diferença seja pelo clima, pois aqui pago barato as frutas típicas. por aí tbm não seria assim?
agora produtos importados, morro quando vejo os preços nos EUA ou Europa e o quanto pagamos aqui para ter os mesmo.
Beijos e estou muito feliz por ter voltado ao blog.
A minha mãe chega a casa e diz-me que as cerejas estão caras. É melhor nem lhe contar o preço daí!
ResponderExcluiresquilinho > MUITO obrigada pelos sites sugeridos MAS pagamos 50% de imposto na alfandega para receber estas encomendas de fora. Ficarão de novo fora de preço. Precisarei comprar quando viajar, é a única solução...
ResponderExcluir