domingo, 15 de abril de 2012

De volta a Angola - Três semanas! | Back to Angola #7 - Three weeks!

Querida Sofia, 
A minha mãe disse-me que em apenas três semanas, já andei mais por esta cidade do que ela nos passados anos. Decidi que não é por ter mudado de cidade que tenho de mudar a configuração da minha vida. Continuo a querer as mesmas coisas e a ter os mesmos vícios aqui que em qualquer outro pais. O maior problema reside apenas no facto das coisas aqui serem 5 a 10 vezes mais caras que em Paris (é verdade, é verdade...). Ando rodeada de pessoas absolutamente espectaculares. Juntos, somos parvos, somos sérios, gosto do que aqui tenho reconstruído com as pessoas que já conhecia e construído com as novas pessoas da minha vida. O mesmo se pode dizer da cidade, ando a descobrir lugares que apenas conhecia de nome, mas que não podia frequentar (NB: tinha apenas 14 quando daqui sai, então é normal). Esta cidade (e a sua gente) tem (têm) um batalhão de defeitos - cada um desses defeitos merecendo cartas detalhadas, porque há coisas que é preciso ver para crer. Não quero transcrever que estou a viver num país maravilhoso, no qual não tenhamos dificuldades, como se não tivéssemos saído de 40 anos de guerra. Nanani nanão. Mas ao mesmo tempo, não posso deixar de ser positiva com um país que tem tido tantas coisas a acontecer no seu território e na minha vida.

Banco Nacional de Angola à noite - Bank of Angola at night


Pista de patinagem em gelo no Belas Shopping - Ice skating ring @ Belas Shopping


Bolo de 17° aniversario do meu irmão -  My brother's 17th birthday cake


Em Paris, todo o mundo tinha iPhone, em Luanda sinto que todo o mundo tem Samsung - In Paris, everybody had an iPhone. Here in Luanda, everybody has a Samsung.


Calçadão na praia da Ilha de Luanda - Stroll by the sea, in the Island of Luanda


Abril, aguas mil! - Summer rain.


Dia de sol (como TODOS os dias) frente ao mar - Sunny day (as it is EVERYDAY) by the sea.


Vista interna do hotel Praiamar. - View from the inside of hotel Praiamar.


Vista para a nossa incrível marginal do topo do hotel Praiamar - View of our incredible bay from the Praiamar hotel's rooftop





Dear Sophie,
My mother told me that in just three weeks I have traveled and been out and about more than she ever has in the past years. I decided that I would not change my lifestyle just because I changed cities. I changed the settings but I still want to do the same things, even if here in Luanda, everything is 5 to 10 times more expensive than in Paris (believe me, it IS true). 
I have been surrounded by some crazy amazing people (old in my life, new in my life) that have introduced me to things I knew that existed but was too young to experience (remember, I left this country at age 14) and some of the new. This city (and its people) has (have) a whole lot of flaws and each of those flaws would deserve a letter, because there would be much to say and some to share as (close to) unbeareable experiences.
I do not want to seem to be living in some kind of fantasy, in the which I do not see the difficulties of this country, after so much suffering and so many years of war. But I do not want to "unsee" all the good things that are happening. To the country and to me.


11 comentários:

  1. Que tens comido? Música? De que sentes mais falta? Beijinhos, tenho gostado de ver. :)

    ResponderExcluir
  2. Pelas fotos, Luanda deve ser linda tanto À noite como de dia. Ainda bem que estás feliz

    ResponderExcluir
  3. Uma curiosidade...ninguém te aborda por tirares fotografias? Geralmente é um problema, pelo menos a avaliar pelos portugueses expatriados.

    Mas parece estar tudo a correr pelo melhor!

    ResponderExcluir
  4. Elite, tenho adorado os teus posts;) Que sejas muito feliz, na tua terra;)

    ResponderExcluir
  5. a mulher certa > comida: boa pergunta, tenho de ir tirando fotos! - musica: so gosto de um kizomba por mês, então ando apenas a ouvir o meu U2 e lenny kravitz... sentir falta: de Paris? nada. Em geral: de transportes publicos e tempo menos quente ;)

    Timtim > é mais bonito de noite, acredita ;)

    Sãozinha > boa pergunta, tb tive medo que me parassem na rua por tirar fotos, mas tenho tirado bastante e ainda não me pararam. Se um dia acontecer algum incidente, vou dizer!

    Lila* > OBRIGADA ;)

    ResponderExcluir
  6. Estou a gostar muito desta nova fase do blog.
    É interessante "ver" Luanda pelos olhos de uma angolana que regressa.

    Aqui vai um pedido atrevido: gostava que nos falasses, do teu jeito directo e franco, sobre o que pensam de nós, os expatriados.
    Para já, ainda "salto" entre Luanda, Portugal e Suíça. Mas, estou quase a viver permanentemente em Luanda...
    Obrigada!

    ResponderExcluir
  7. Olá Elite,

    Tenho te acompanhado sempre, recentemente um grande amigo meu contou-me histórias e vivências da Angola, de Luanda, vi a excitação dele e com ele as saudades do calor, da família, da vista para o mar, das praias e ilhas. Sim ele é daí, mas também tem um Implante Coclear. Veio a Portugal em busca de soluções auditivas, então conhecê-lo foi um dos melhores presentes da minha vida. Sentia-se sozinho, num país que não conhecia ou mal do resto dele. Continua a ter saudades da família, mas ele receia regressar por isso a incerteza rompe com a contrariedade das ajudas técnicas para manter o aparelho funcionar, e como ele mesmo afirmou que tem receio de o Implante Coclear ser roubado por alguém por ser uma tecnologia nova.

    Vejo que estás bem, junto da tua família, aprecia esta nova fase da tua vida, e vive pura simplesmente!

    beijinho
    Cyborg

    ResponderExcluir
  8. Estive por aí 2 semanas. É giro agora ler os teus posts.

    Em breve falarei da experiência no blog:
    http://me7adedalaranja.blogspot.pt/

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  9. Carambas que te estàs mesmo a adaptar lindamente!!!Ö que fizeste à tua roupa de Inverno?? LOL

    beijinhos e que continues postiva , feliz e tipo esponja, a absorver o mais lindo!!!!

    E gaijos???contaaaaa LOL

    ResponderExcluir
  10. Estive a trabalhar nas filmagens da Gala da Paz que foi feita no Coliseu dos Recreios,na qual foram entregues prémios a personalidades emblemáticas de Angola. Penso que vá passar na RTP África. Foi uma gala bastante bonita.

    ResponderExcluir
  11. Que maravilha, fizeste-me andar por luanda onde espero ir um dia, fascínio mesmo por Àfrica, obrigada

    ResponderExcluir