Querida Sofia,
Faço hoje uma semana de volta a Luanda. E já tive várias entrevistas de trabalho e ontem, a melhor e mais inesperada de todas. E trabalho à parte, a minha vida deu uma volta de 180°. Dizem que isto é Angola, que nada é certo, que tudo é um recomeço, e que tudo, com paciência, pode valer a pena.
Dear Sophie,
It been a week I am in Luanda. I already had several job interviews. Yesterday, I think I had the best and most unexpected one. And on the other hand, my life changed 180°. They say that this is how things roll in Angola. Nothing is a certainty, everything is a restart and that everything - when you are patient enough - is very well worth it.